|
2014年5月27日下午2点，在历史文化学院第一教室举行了第47场“日知论坛”报告会，加拿大拉瓦尔大学人文学院历史学系、“魁北克—中国研究中心”主任李晟文教授做了题为“比较视野下的传教士：十七世纪法国耶稣会士在北美与中国传教策略的异同”的报告，报告会由赵轶峰教授主持。
李教授从跨国、跨文化角度，将17世纪来自法国有着相同教育背景的传教士在中国和北美社会传教的方法和策略进行了对比研究后指出：传教双方因面临的社会环境和文化背景不同所采取的传教策略是有很大差异的。在北美的传教士主要是通过创办幼儿教会学校、建立土著的“限制区”，按照法国人的文化、价值、宗教标准来对土著的印第安人进行强制改造。在华传教士则比较尊重中国文化，通过习俗上的中国化、中西文化上的调和去适应中国文化，采取迂回策略，把中国人引上信仰基督教的道路上来。此外，李教授也注意到在北美和中国的传教士在传教过程中也存在一些相似之处，如都注意学习当地的语言来加强与当地人的交流，且都利用一些西洋物品作为媒介，来吸引当地人信仰基督教。报告后，李教授与学生进行了互动交流，细致地解答了学生提出的问题。
讲座录音：
亚洲文明研究院
2014.05.27 |
